/

lyrics

(English translations are below original lyrics!)

U ljubavi nemam
Zemljopisnih granica
Jer one mi smetaju
U ljubavi prostora

Zato mene
Užasno smeta
Kada vidim što radite
Od Zagreba

Nekada grad kulture
Danas ponovno torture
Pune modernih
Vlastelina

Čiji kmetovi su
Vječito podjeljeni
U apatiji
Zarobljeni

Zar je ovo Zagreb?
Zar je ovo Zagreb?
Zar je ovo Zagreb?
Ma ovo je ZaKurac!

Zar je ovo Zagreb?
Zar je ovo Zagreb?
Zar je ovo Zagreb?
Ma ovo je ZaKurac!

Ovo više nije grad otvorenih vrata
Nego ćelija

Puna kriminala, puna zlotvora
Zatvorenih umova

A ja sanjam onaj grad
Iz perspektive djeteta
Da bude zaigran

Da ponovno diše
I neke dobre priče piše
da među žiiivee, vraaati see

Jer sada umire
Zatvarate mu dišne puteve
Polako guši se
Bez kisika ostaje

Zagrebe otvori se!
Zagrebe molim te!!
Zagrebe otvori se!
Za sve ljude dobre namjere

Nedaj da te ovi drugi uguše!

(ENGLISH TRANSLATIONS BELOW)

In love I don't have
Geographical boundaries
Because they bother me
In loving space

That is why
Bothers me terribly
When I see what are you doing
With Zagreb - WITH ZAGREB

Once town of culture
Today again (town of) torture
Full of modern
Lairds

Čiji kmetovi su
Whose peasants are
In apathy
Trapped

Is this the Zagreb?
Is this the Zagreb?
Is this the Zagreb?
This is crap!

Is this the Zagreb?
Is this the Zagreb?
Is this the Zagreb?
This is crap!

This is no longer a city of open doors
But cell

Full of crime, full of evildoers
and closed minds

And I dream of the city
From the perspective of a child
That is playful

That breaths again
And that is writing some good stories
That among living, it comes back

Because now is dying
You are shutting down his airways
It is slowly chocking
Without oxygen remains

Zagreb open up!
Zagreb please!!
Zagreb open up!
For all the people of good intentions

Don't let that others to choke you!

credits

from Minimalizam Megalomanije, track released April 11, 2012
LYRICS: Njec, MUSIC: Njec, VladD, Prelec

tags

license

about

Abergaz Zagreb, Croatia

Founded on March 7th, 2006 at 9 p.m. in Zagreb, Croatia, by Njec Hranjec. Contact mail is abergazpunk@gmail.com
Cheers!

contact / help

Contact Abergaz

Streaming and
Download help

Shipping and returns