We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Opalim Vas!

from bunt? by Abergaz

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Abergaz Bunt tape
    Cassette + Digital Album

    Ferric cassette with black and white booklet without lyrics. (Sold out!)

    Includes unlimited streaming of bunt? via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    31
    releases

    Get all 31 Abergaz releases available on Bandcamp and save 85%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 20/200 Best Of, Prebrzo - Rejected Dora 2024 single, Dihotomija Zbilje, Sivoslavija, Manje nije više EP, Dramedy, Odu živci, Sonyaphobia (EP - Part 2), and 23 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €2.40 EUR or more (85% OFF)

     

lyrics

(ENGLISH TRANSLATIONS ARE BELOW ORIGINAL LYRICS)
Ljudi me pitaju šta mi se događa
Ali mi ne djeluje da ih to pogađa
Da vam budem iskren – nije mi ništa
Osim što možda imam dva prišta

Ali ako misle na duhovnu bol
Istina, osjećam se kao samotni mol
Kao da ja samo želim neku vrst utopije
Di nije važno ko plaća, a ko pije
Gdje sreća ima snagu da nasmije
Gdje ne ponavljaju se stara sranja od prije

Ma stalno se pitam što je sa ljudima
Reko zajebi – opalim vas mudima
Stalno se pitam što je sa ljudima
Ma reko zajebi – opalim vas

Jer me udarate po njima
Vi.... vi......

Vi jebene birokate
Što ne mogu da napokon shvate
Da prisilom, ugnjetavanjem, manipuliranjem
Putujemo krvavom cestom

Koliko života se mora ugasiti
Da biste vi mogli jebeno shvatiti
Da se moramo mi sami mjenjati
Ako želimo zbilja opstati

Ma stalno se pitam što je sa ljudima
Reko zajebi – opalim vas mudima
Ma stalno se pitam što je sa ljudima
Reko zajebi – opalim vas

Jer sada si ionako samo tjelo bez smisla
Koje gospodaru život svoj prepušta
Jer sada si samo zatucani ignorant
Što možda progleda kada već otkuca sat
***
(ENGLISH TRANSLATION: I kick you!)

People are asking what is happening with me
But it doesn't seem to me, that that affects them
To be honest – it is nothing with me
Besides maybe I have two pustules

But if they mean on spiritual pain
It is true, I feel like a lonely quay
Like I am the only one that want some kind of utopia
Where doesn't matter who pays, and who drinks
Where luck have strength to make smile
Where are not happening old shits, from before

I constantly ask myself what is wrong with people
I say fuck – I kick You with nuts
I constantly ask myself what is wrong with people
I say fuck – I kick You!

Because You are kicking me there
You.... You......

You fucking biro crates
That cannot finally understand
That with coercion, oppression, manipulation
We are traveling on the bloody road

How many lives has to turn off
So that you can fucking understand
That we must change ourselves
If we really want to subsist

I constantly ask myself what is wrong with people
I say fuck – I kick You with nuts
I constantly ask myself what is wrong with people
I say fuck – I kick You!

Because you are anyway just a body without sense
That his life is giving to his master
Because you are now only narrow ignorant
That will maybe see, when clock already strike

credits

from bunt?, released June 28, 2009
LYRICS: Njec, MUSIC: Njec, Abergaz

license

tags

about

Abergaz image

Abergaz Zagreb, Croatia

Started on March 7th, 2006 at 9 p.m. in Zagreb, Croatia, by Sonja Hranjec (she/her), bla bla bla, wow, omg, so much shows, songs and music videos, much punk, nuns and priests shocked, science confused, parents upset, not for kids, but by kids, ha ha - "butt", PC's triggered, (alt-)right & antivax bigots hate this more themselves, banned by religions, censored by governments, praised by adventurers ... more

contact / help

Contact Abergaz

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Abergaz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now