We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Linija izme​đ​u slobode i tiranije

from bunt? by Abergaz

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Abergaz Bunt tape
    Cassette + Digital Album

    Ferric cassette with black and white booklet without lyrics. (Sold out!)

    Includes unlimited streaming of bunt? via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    31
    releases

    Get all 31 Abergaz releases available on Bandcamp and save 85%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 20/200 Best Of, Prebrzo - Rejected Dora 2024 single, Dihotomija Zbilje, Sivoslavija, Manje nije više EP, Dramedy, Odu živci, Sonyaphobia (EP - Part 2), and 23 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €2.40 EUR or more (85% OFF)

     

about

From the album 'Bunt?' ('Rebellion?') recorded and mixed in June 2009.

lyrics

(ENGLISH TRANSLATIONS ARE BELOW ORIGINAL LYRICS)
Već mi je dosta
Vaših pravila
Lažnog morala
I prividne slobode

Dosta mi je idiota
Kojima je cilj
Zavadit pa vladat
Dosta mi je lažnih moralista
Koji me uvjeravaju da sam utopista
Jer želim pravdu

Dosta mi je prividne slobode
Koju mi uporno nudite
Sa namjerom da mnome vladate
Sa namjerom da me oblikujete i kontrolirate
Ili jednostavno upravljate
---------------
A seru da se boje dati svijet ljudima
Jer misle da bismo ga razorili
No je li možda pada njima na pamet
Da su oni te ljude odgojili
---------------
Dovoljno je pogledat jednom vijesti
I stvari će ti na svoje mjesto sjesti
Vidjet ćeš da je za njih postavljanje slobode
Ubijanje nedužnih ljudi u ime pravde
---------------
I zato vam sada kažem
Da sam protiv vlasti
I bez iznimke
U svim smjerovima

Želim biti vladar i rob isključivo sebe
Ne želim da mi netko dikitra što da volim slušat,
kako da se obućem ili što da govorim

Ne želim da me netko protiv volje moje
Želi uciniti svojim vjernim psom
Jer sam malih milijun puta bio prisiljen to učinit da opstanem
----------------
U svijetu kivnih ljudi bijesnih na sebe
Koji kada se dočepaju moći
Za druge im se jebe
Za njih si samo podređeni kmet
Tek običan izmet
----------------
A sljep je i ne vidi da je on ustvari obično govno
Željno moći i igranja boga!
Ustvari je čovjek bez samopoštovanja
Kojeg guše vlastita sranja
----------------
I zato povlačim liniju između slobode i tiranije
Jer sloboda prestaje tamo di ti svojom diktiraš tuđu
A nisam tiranin, niti to želim biti
Samo želim slobodu uživati

To je moja linija i ne mora biti i tvoja
I neću ti reć da poštuješ pravila moja
Ali da te pitam samo jednu stvar
Zar ne bi bilo ljepo da svatko bude slobodan??
***
(ENGLISH TRANSLATION: Border between freedom and tyranny)

I am tired
Of your rules
Fake moral
And apparent freedom

I am tired of the idiots
That have aim
To alienate and rule
I am tired of the fake moralists
That are convincing me that I am utopian
Because I want justice

I am tired of apparent freedom
That you consistently offer to me
In order to rule
In order to shape and control
Or simply manage me
---------------
They are shitting that they are afraid to give world to the people
Because they think that we will destroy it
But do they have on their minds
That they, that same people raised!
---------------
Enough is to see one TV news
And facts will sit on their place
You'll see that for them, setting the freedom
Is killing innocent in the name of justice!!
---------------
And that is why I now say
That I am against government
Without exceptions
In every directions

I want to be sovereign and slave, only of myself
I don't want that someone else is dictating me what to listen,
How to dress or what to speak
I don't want to that someone, against my will
Want to make me its dog
Because small-million times, I was forced to make that, just to survive
----------------
In the world of grudge people angry at themselves
That when achieve power
Don't give a shit about others
For them you are only subordinate serf
A merely feces
----------------
But he is blind, and don't see that he is actually piece of shit
That want to play power and god!
In fact he is a man without self-esteem
That is choking in his own shit
----------------
That is why am I drawing the line between freedom and tyranny
Because freedom stops there, when with your own are dictating others
And I am not a tyrant and I don't want to be that
I only want to - enjoy freedom

That's my line and it doesn't have to be yours
And I am not going to say you to honor my rules
But let me ask you, just one more thing
Wouldn't be nice that everyone is free??

credits

from bunt?, released June 28, 2009
Lyrics: Njec, Music: Njec, Abergaz

license

tags

about

Abergaz image

Abergaz Zagreb, Croatia

Started on March 7th, 2006 at 9 p.m. in Zagreb, Croatia, by Sonja Hranjec (she/her), bla bla bla, wow, omg, so much shows, songs and music videos, much punk, nuns and priests shocked, science confused, parents upset, not for kids, but by kids, ha ha - "butt", PC's triggered, (alt-)right & antivax bigots hate this more themselves, banned by religions, censored by governments, praised by adventurers ... more

contact / help

Contact Abergaz

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Abergaz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now