Etiketa Nacionalnosti

from by Abergaz

/

about

Recorded in Zagreb in studio ZG-Zvuk during the June of 2011.

lyrics

(ENGLISH TRANSLATIONS ARE BELOW ORIGINAL LYRICS)
Nisam se ni rodio
A već sam etiketu dobio
Etiketu nacionalnosti

I sve ono i dobro i loše
Što sa sobom nosi
Svaki onaj stereotip

Bojali mi krv
U boje svoje zastave
Zidali me u svoje zidove

Ali ne to nisu moje granice
NeeeeeeeEEeEEeeE
Moja svijest
Daleko šira je

I tako kroz život me prati
Osim mojih dijela
Moje jebeno podrijetlo

Tu nema ponosa
Nego predrasuda
Zbog spleta okolnosti lokacije duše

Zato...

Ne bojajte mi krv
U boje svoje zastave
Jer ja razaram
Vaše Zidove

Jer ne želim
U ljubavi zemljopisne granice

Jer ne želim biti
Izdiktirane namjene

(bass solo)

Ponos je u dijelima
A ne u podrijetlu

Sreća je u slozi
A ne u zavadi

SHVATI!!!
--------------------------------------------------
(On English, the title is "Etiquette of nationality")

I wasn't even born
And I've already got a etiquette
Etiquette of nationality

And all that good and bad
That comes together with it
Each that stereotype

They colored my blood
To colors of their flag
They built me
In their walls

But no, that are not my limits
Nooooooooooo
My awareness
Is far wider

And so, through life follows me
Beside my actions
My fucking origin

In there is no pride
But prejudice
Because of circumstance of location of the soul

So...

Don't color my blood
To colors of your flag
Because I am destroying
Your walls (around me)

Because I do not want in love
The geographical boundaries

Because I do not want to be
In dictated purpose

(bass solo)

Pride is in the actions
And not in the origin

Happiness is in harmony
And not at feuds

REALIZE!

credits

from Minimalizam Megalomanije, track released June 19, 2011
Lyrics: Njec, Music: Abergaz

tags

license

about

Abergaz Zagreb, Croatia

Founded on March 7th, 2006 at 9 p.m. in Zagreb, Croatia, by Njec Hranjec. Contact mail is abergazpunk@gmail.com
Cheers!

contact / help

Contact Abergaz

Streaming and
Download help

Shipping and returns