We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Batine

from bunt? by Abergaz

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Abergaz Bunt tape
    Cassette + Digital Album

    Ferric cassette with black and white booklet without lyrics. (Sold out!)

    Includes unlimited streaming of bunt? via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    31
    releases

    Get all 31 Abergaz releases available on Bandcamp and save 85%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 20/200 Best Of, Prebrzo - Rejected Dora 2024 single, Dihotomija Zbilje, Sivoslavija, Manje nije više EP, Dramedy, Odu živci, Sonyaphobia (EP - Part 2), and 23 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €2.40 EUR or more (85% OFF)

     

lyrics

(ENGLISH TRANSLATIONS BELOW ORIGINAL LYRICS)
Dosadno mu je i isfrustran je
Ne izbacuje bijes gnjevan je
U glavi je zbilja jadan
I zato mu je svaki dan isprazan

Ak je netko drugačiji to mu se ne sviđa
Zna druge pljuvat a sebe ne uviđa
I jedini cilj mu u životu jest
Jednog dana na čelo bande sjest

Ref:
I hodat posred grada
Sa svojom ekipom odozada
I djelit batine x2

Najčešće je to isfrustriani junfer
Koji ima fobiju da ne postane peder
Zato svoju muškost pod navodnicima
Ide on hranit sa sebi slichnim dečkima

Svi su oni kao macho i puni sebe
I rijetko ko od njih neku djevojku jebe
I kako taj nagon se počinje gomilat
Oni to počinju izbacivat

Ref:
Za svojom bandom odozada
Hodaju posred grada
i dijele batine x2

Zarobljen je u krugu problema i frustracija
Jer njega ne zanima komunikacija

Jer nije fora riješit problem spikom
Već jedino teleskopskom palicom

Ref:
Pa ide sa svojom ekipom odozada
hodat posred grada
i dijelit batine x2

I krš i lom - njega jednom obori šaka
Te odjednom shvaća ovu igru bedaka

Odjednom kuži da uvijek postoji budala veća
Koja ga je već u tim trenucima tukla kao da je vreća

A šta si ti mislio da si najjači? Hehhehe...
----
No, kad su ga ovi prestali tući
Odmah je počeo kovat plan za osvetu plačući

Možda plaće zbog bolova tjelesnih
A možda zbog onih duševnih

Jer bilo je lako u krug nasilja ući
A gotovo je nemoguće iz toga se izvući

Sve dok mu ne popusti ego i ponos
Će imati sa tim krugom odnos
--
Ako imaš problem s nekim
Riješi to s njim
A ne s nekim nedužnim x2
--
Misliš da ja nemam probleme i frustracije
Al svoje probleme teram kroz direktne akcije

Jer ne volim bilo koju vrstu maltretiranja
Pa nemoj se ćudit što ću se obranit od sileđija

Od napuhanih agresivnih debila
Koji ne znaju da postoji i protu-sila

Koja će im svake batine vratit
Pa će tek onda patit!!!

ARGH!!!!!!!!!!!!!!!
***
(ENGLISH TRANSLATION: Fustigation)
He is bored and frustrated
Doesn’t eject his fury – he is rage
In head he is pathetic
And that’s why his every day is empty

If someone is different he doesn’t like that
He knows to spit on others, but doesn’t see self
His only goal in life is
To sit on the top of the gang

Chorus:
And to walk through city
With his team on the back
And hand out fustigation x2

Usually that is frustrated virgin
That have phobia to become faggot

So he his masculinity, in quotation marks
Is going to feed with similar boys

They are all macho and full of themselves
And very rare someone fucks some girl

And how that urge is starting to pile up
They start to throw that

Chorus:
With their gang on their back
They are walking through city
And hand out fustigation x2

He is captured in circle of problems and frustrations
Because he is not interested in communication

Because it is not cool to solve problem with talk
But only with the telescopic rod

Chorus:
So with his team on the back
He is walking through the city
And hand out fustigation x2

And crash and fracture – fist knock him down
And then he understand this game of fools

Suddenly he realizes that there is always a greater fool
That already in those moments was beating like he is a bag

And what were you think, that you are a toughest one? Hehhehe...
----
However, when they ceased to beat him
He immediately began to forge a plan for revenge, crying

Maybe he is crying because of bodily pain
And perhaps because of mental

Because it was easy to enter a circle of violence
But it is almost impossible to go out from that

Until his ego and pride give up
He we will have with that circle relations
--
If you have problem with someone
Solve that with him
Not with some innocent x2
--
Do you think that I don’t have problems and frustrations
But I am solving them through direct actions

Because I don’t like any type of brow beating
So do not be surprised when I will defend from bullies

From pompous aggressive morons
That doesn’t know that there is an anti-force

That will return each beating
And then will them really suffer!

ARGH!!!!!!!!!!!!!!!

credits

from bunt?, released June 28, 2009
LYRICS: Njec, MUSIC: Njec, Abergaz

license

tags

about

Abergaz image

Abergaz Zagreb, Croatia

Started on March 7th, 2006 at 9 p.m. in Zagreb, Croatia, by Sonja Hranjec (she/her), bla bla bla, wow, omg, so much shows, songs and music videos, much punk, nuns and priests shocked, science confused, parents upset, not for kids, but by kids, ha ha - "butt", PC's triggered, (alt-)right & antivax bigots hate this more themselves, banned by religions, censored by governments, praised by adventurers ... more

contact / help

Contact Abergaz

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Abergaz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now