Get all 31 Abergaz releases available on Bandcamp and save 85%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 20/200 Best Of, Prebrzo - Rejected Dora 2024 single, Dihotomija Zbilje, Sivoslavija, Manje nije više EP, Dramedy, Odu živci, Sonyaphobia (EP - Part 2), and 23 more.
1. |
Tuga balkanskoga bića
03:06
|
|||
|
(ENGLISH TRANSLATIONS BELOW ORIGINAL LYRICS)
Moja tuga ima grdo lice
Koje ne smije, na naslovnice
Novinama bi pala tiraža
Jer na njoj nema skandala
Sve je to stara dobro znana priča
Sjebanoga balkanskoga bića
Sve je to stara dobro znana priča
Sjebanoga balkanskoga bića
/insturmental break/
Isušena kao Panonsko more
Zarobljena je na poluotoku
A ona ne zna da govori
Pa će umjesto nje, tonovi
Prizivati kišne oblake
Da je isperu iz orbite
/instrumental break/
Sve je to stara dobro znana priča
Sjebanoga balkanskoga bića
*****
(ENGLISH TRANSLATION: "Sorrow of Balkan being")
My sorrow has ugly face
Which can't go on the frontpages
Newspaper would lose circulation
Because on it, ther is no scandal
All that is well known story
From fucked-up Balkan being
All that is well known story
From fucked-up Balkan being
/instrumental break/
Dried out like Panonian sea
It's trapped on peninsula
It doesn't know how to speak
So instead it, tones will
Call rainy clouds
To wash it from orbit
/instrumental break/
All that is well known story
From fucked-up Balkan being
|
||||
2. |
Intima
01:40
|
|||
|
| English translation below original lyrics |
( Tebe zanima
Svaki detalj
Moja intima
A ja ti je nedam
A ja ti je nedam
A ja ti je nedam
A ja ti je nedam
Jer tako mi se sviđa! ) x2
***
(English translation: 'Intimacy')
( You wanna know
Every detail
My intimacy
And I am not gonna give it to ya
And I am not gonna give it to ya
And I am not gonna give it to ya
And I am not gonna give it to ya
Because I like it that way! ) x2
|
||||
Abergaz Zagreb, Croatia
Started on March 7th, 2006 at 9 p.m. in Zagreb, Croatia, by Sonja Hranjec (she/her), bla bla bla, wow, omg, so much shows, songs and music videos, much punk, nuns and priests shocked, science confused, parents upset, not for kids, but by kids, ha ha - "butt", PC's triggered, (alt-)right & antivax bigots hate this more themselves, banned by religions, censored by governments, praised by adventurers ... more
If you like Abergaz, you may also like:
Više prostora za kvir pankere (Split with Abergaz)
by The Harness
supported by 4 fans who also own “Tuga balkanskoga bića [Sirotinjski LIVE single]”
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
Revved-up and totally askew post-punk from Buffalo’s Ismatic Guru, with guitars that corkscrew like mad.
go to album
FSR69 - Psychic Dance Routine
by Scowl
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP.
go to album
Big Dog, Small Yard
by S.M.I.L.E.
featured on Bandcamp Radio Apr 14, 2023
go to album
